متنی که اوباما آن را امضا کرده است نسبت به متن اصلی یک اصلاحیه ظریف دارد و آن اینکه رئیس‌جمهور آمریکا تحریم‌ها را "انعطاف‌پذیر" کرده است. این انعطاف‌پذیری به وی اجازه می‌دهد که در خصوص هرکشوری که باید بر اساس قانون به خاطر رابطه با بانک مرکزی ایران مجازات شود، امکان دور زدن قانون در صورت صلاحدید اوباما وجود داشته باشد.

این تمهید پس از مذاکرات گسترده بین کنگره آمریکا و دولت این کشور به دست آمده است و به این ترتیب رئیس‌جمهور آمریکا در عین تحریم بانک مرکزی ایران و فرار از فشارهای داخلی، تمهیدی اندیشیده است تا این قانون دردسرهای بزرگ‌تری برای وی و دولتش ایجاد نکرده و اقتصاد بین‌المللی را نیز تحت تاثیر خاصی قرار ندهد.

رئیس‌جمهور دموکرات آمریکا به این ترتیب از یک‌سو تلاش می‌کند تا دیگر کشورها را به آنچه "منزوی ساختن ایران" خوانده می‌شود، ترغیب کرده و از دیگر سو اجازه ندهد فشاری سخت به بازارهای نفتی غرب وارد شود.

کاخ سفید مدعی شده است: "دولت اوباما با کنگره به شکل نزدیکی همکاری کرد تا تمهیداتی اندیشیده شود که احتمال قطع همکاری سایر کشورها با بانک مرکزی ایران و بخش نفتی این کشور افزایش یابد. این امر مهم است چرا که موثرترین رویکرد، رویکردی است که متضمن مشارکت چندجانبه، فازبندی‌شده و زمان‌مند بوده و آثار منفی را از بازارهای بین‌المللی نفت دور کرده، فشار اصلی را متوجه ایران سازد. تمهیداتی که امروز به امضا رسیدند، این انعطاف‌پذیری را دارند و ما اکنون با شرکای خود مشغول کاریم تا در جایگاهی قرار گیریم که بیشترین کارآمدی را در اجرا داشته باشیم."

اوباما امروز قانونی را امضا کرد که بر اساس آن هر بنگاه اقتصادی که با بانک مرکزی ایران دست به معامله بزند را از همکاری اقتصادی با آمریکا محروم می‌کند. این قانون از دو ماه آینده برای کالاهای غیرنفتی و از شش ماه آینده در خصوص کالاهای نفتی به اجرا درمی‌آید. پیش‌تر کنگره نیز این قانون را تصویب کرده بود.