این نشریه روز سه شنبه افزود: برغم تهدید‌های دونالد ترامپ رییس جمهوری امریکا به مجازات شرکت‌های تجاری فعال در ایران بسیاری از شرکت‌های آلمانی به دنبال راهکارهایی برای ادامه فعالیت خود در ایران هستند.
'دینا وگشتاین و گرالد تراوفنر' دو نویسنده این گزارش با اشاره به سفرهای پی در پی 'زیگمار گابریل 'به ایران همراه با نمایندگان بزرگترین شرکت های آلمانی در سال ٢٠١٦ میلادی نوشت: آن زمان قرار بود سقف مبادلات تجاری با ایران ظرف پنج سال به رقم ١٠ میلیارد یورو برسد.
این گزارش می‌افزاید: اما بحران های خارجی ومشکلات بانکی این سقف را هم اکنون به ٣ میلیارد یورو رسانده است.
اشپیگل با درج اینکه در دور جدید تحریم‌های آمریکا علیه ایران انتظار نمی رود که خدشه چندانی به این میزان حجم تجاری بین ایران و آلمان وارد شود،افزود: کمیسیون اقتصادی اتحادیه اروپا در صدد است به شرکت‌های اروپایی وآلمانی تضمین های لازم برای ادامه همکاری با ایران را بدهد.
این گزارش نحوه تنظیم معاملات وپرداخت‌های دو جانبه در قالب یورو و به دور از قوانین تحریمی آمریکا را یکی از این راهکارهایی حمایتی بر شمرد.
اشپیگل با بیان اینکه بیمه هرمس نیز در ایران إز سال ٢٠١٦ میلادی تاکنون ٥٧ مرور ضمانت های بیمه تا سقف ٩٠٠میلیون یورو صادر کرده است، افزود: طبعا شرکت‌های بزرگتری که در عین همکاری با ایران با آمریکا نیز تجارت می‌کنند بیشتر در معرض آسیب از تحریم‌های جدید آمریکا هستند. این گزارش دو شرکت زیمنس و ایرباس را نمونه‌هایی از اینگونه شرکت‌ها إعلام کرد.
اشپیگل درپایان تاکید کرد طبعا اینگونه شرکت‌های آلمانی که در ایران فعال هستند بسیار کم شمار بوده ومشمول دور جدید تحریم‌ها نخواهد شد.
ترامپ سه شنبه گذشته (18 اردیبهشت - 8 مه) خروج آمریکا از توافق هسته‌ای ایران و 1+5 و بازگرداندن تحریم‌ها علیه ایران را اعلام کرد.
فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا بلافاصله در مخالفت با این اقدام ترامپ بر همکاری اتحادیه اروپا با ایران در چارچوب توافق هسته ای تاکید کرد و انگلیس، فرانسه، آلمان، چین و روسیه هم اعلام کردند که در برجام باقی خواهند ماند.
حسن روحانی رئیس جمهوری ایران نیز در واکنش به اقدام ترامپ، اعلام کرد که تهران به همکاری های خود با پنج کشور باقیمانده در توافق هسته ای ادامه خواهد داد و چنانچه از منافع برجام منتفع نشود، نظام تصمیم مقتضی را خواهد گرفت.
در همین راستا، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران از روز شنبه دور تازه رایزنی های خود درباره توافق هسته ای که به دستور رئیس جمهوری اسلامی ایران صورت می گیرد را از چین آغاز کرد.
رئیس دستگاه دیپلماسی ایران روز گذشته وارد مسکو پایتخت روسیه شد و پس از رایزنی با همتای روس خود، مسکو را به مقصد بروکسل برای دیدار با وزیران امورخارجه فرانسه، آلمان، انگلستان و فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ترک کرد.
همزمان با سفر ظریف به بروکسل برای انجام مذاکراتی سرنوشت ساز با مقام های اروپایی درخصوص برجام، روزنامه آمریکایی وال استریت ژورنال روز سه شنبه به نقل از یک مقام ارشد اتحادیه اروپا، از ادامه همکاری های این اتحادیه با ایران در بخش انرژی به رغم احتمال اعمال مجدد تحریم های آمریکا خبر داد.
این روزنامه بدون ذکر نام مقام ارشد اتحادیه اروپا به نقل از وی نوشت: سران اتحادیه اروپا که برای شرکت درنشست غیررسمی با سران کشورهای غرب بالکان به صوفیه بلغارستان رفته اند، تصمیم گرفتند مادامی که ایران به توافق هسته ای پایبند است، کشورهای عضو اتحادیه اروپا به اجرای برجام ادامه دهند.
ایرنا